Sait Faik’in Ada ve Şehir: Denizler İçinde Bir Deniz, Şu İstanbul Denilen Yer ve Yaşasın Dünya Üzerine Derinlemesine Bir İnceleme

VakıfBank Kültür Yayınları, Sait Faik Abasıyanık’ın öykücülüğünü ve kelime oyunlarını bir araya getiren üç özgün çalışmayı okurla buluşturuyor. Ada temasıyla kurulu öykülerden oluşan Denizler İçinde Bir Deniz, yazarın adaları merkeze alan anlatımında dilin nasıl evrildiğini gösteren bir derleme olarak öne çıkıyor.

İstanbul odaklı kırk bir öyküyü derleyen Şu İstanbul Denilen Yer, yazarın kentle kurduğu özel bağı, mekânı bir karakter olarak sahneye taşıyarak okuyucuyu kırmızı çizgisiyle İstanbul’un farklı yüzleriyle buluşturuyor. Sibel Yılmaz’ın düzenlemesiyle bir araya getirilen bu seçkide, metinlerin süreli yayınlardaki ilk halleri ile yayımlanan kitap versiyonları karşılaştırmalı olarak sunuluyor; bu sayede Faik’in anlatım ritmi ve dili zaman içinde nasıl değiştiğini izlemek mümkün oluyor.

Mehmet Can Sevinç’in hazırladığı Yaşasın Dünya ise yalnızca öykü ve röportajlardan oluşan bir derleme olarak öne çıkar. Yazarın insan ve kent tasvirlerini, dilin ince oyuklarıyla nasıl kucakladığını gösteren bu seçki, mahkeme salonlarındaki tanıklıkları bile küçük hikâyelere dönüştüren bir anlatı gücü sunuyor. Eserde, sıradan insanların hüzünleri ve sevinçleri, edebiyatın mizahla, sürpriz istihza ile yoğrulmuş bir dille aktarılarak okura sıcak bir yaklaşım sunuyor.

Yazar Hakkında; 1906’da Adapazarı’nda doğan Sait Faik Abasıyanık, Türk öykücülüğünün özgün seslerinden biri olarak kabul edilir. Eğitimini farklı şehirlerde tamamladıktan sonra Darülfünûn Edebiyat Fakültesi’nde kısa bir süre eğitim gördü, ardından ekonomi çalışmaları için yurt dışına çıktı. Türkiye’ye dönüp yazmayı bir tutku haline getirdi; eserlerinde balıkçıları, işsizleri ve kent yoksullarını ön plana çıkardı. 1954 yılında İstanbul’da yaşamını yitiren yazarın mirası, Burgazada’daki evi ve artık Darüşşafaka Cemiyeti’ne bağlı “Sait Faik Hikâye Armağanı” ile yaşatılmaktadır.