Drakula İstanbul’da Yeniden İzleyiciyle Buluşuyor: Kadıköy Belediyesi Sinematek’in Üçüncü Restorasyonu

Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi, sinema tarihimizin önemli bir yapıtını yeniden izleyiciyle buluşturuyor. Mehmet Muhtar’ın 1953 yapımı kült filmi Drakula İstanbul’da, uzun süren restorasyon sürecinin ardından temizlenmiş ve restore edilmiş bir kopyayla gösterime hazırlanıyor.

Gösterimler, 25 Aralık saat 20.00’de Sinematek/Sinema Evi’nde başlayacak. Projeye Kurukahveci Mehmet Efendi desteğiyle devam ediliyor ve Sinematek/Sinema Evi’nin üçüncü film restorasyon girişimi olarak öne çıkıyor. Önceki yıllarda Hakkâri’de Bir Mevsim (2023) ve Aysel, Bataklı Damın Kızı (2024) filmleri de restore edilerek yeniden izleyiciyle buluşmuştu.

Gösterimin öncesinde tarihçi Cemal Kafadar bir sunum yapacak; film sonrası ise sinema eleştirmeni Sevin Okyay ve akademisyen Kaya Özkaracalar bir söyleşi gerçekleştirecek.

SINEMAMIZIN KÜLT BİLEŞENİ

Drakula İstanbul’da, Bram Stoker’ın Dracula romanından uyarlanan bir Türkçe versiyon olarak sinemaya aktarıldı. Ümit Deniz’in senaryosuyla şekillenen bu yapıtta, Film Dostları Derneği yapıtı “En Başarılı Senaryo” ödülüne değer gördü. Film, sahne tasarımı, görüntü yönetimi ve ses tasarımıyla dönemin en etkileyici yapıtları arasında yer alıyor. Başrollerde Bülent Oran, Atıf Kaptan ve Annie Ball dikkat çekiyor; yönetmenlik ise Mehmet Muhtar’a ait.

Zorlu Restorasyon Süreci

Nitrat tabanlı orijinal negatifi, Melike Demirağ’ın hak sahibi olduğu bu yapıt için kritik bir öneme sahipti ve Mimar Sinan Üniversitesi’nde bulunan arşivde saklanıyordu. 4K tarama çalışmaları da aynı merkezde gerçekleştirildi. Fiziksel restorasyon Dr. Şenol Er ve dijital restorasyon/post-prodüksiyon çalışmaları Caner Çevikkaya tarafından yürütüldü; süreç Ahmet Hızarcı’nın süpervizörlüğünde tamamlandı. Gözlenen deformasyonlar giderildi ve görüntü ile ses, özgün kontrast ve ışık dengesi yeniden kazandırılarak kayıp olan unsurlar geri kazanıldı.

Gösterimler ve Sergi

Restore edilmiş kopya, 25 Aralık ve 14 Ocak tarihlerinde Kadıköy Belediyesi Sinematek/Sinema Evi’nde perdede olacak. Filmin arkasındaki restorasyon sürecine odaklanan sergi ise ücretsiz olarak ziyaretçilere açık. Küratörlük Serdar Soydan, tasarım Kerem Yaman ve yazarlık/araştırmacılık çalışmalarını Ali Can Sekmeç ile Serdar Soydan yürütüyor.